イザヤ書 32:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ 安んじている女たちよ、起きて、わが声を聞け。 思い煩いなき娘たちよ、わが言葉に耳を傾けよ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ 安んじている女たちよ、起きて、わが声を聞け。思い煩いなき娘たちよ、わが言葉に耳を傾けよ。

リビングバイブル

⁹ 何もせずに怠けている女は、 私の言うことを聞きなさい。 その報いがどんなものか話してあげよう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ 憂いなき女たちよ、起きて、わが声を聞け。 安んじている娘たちよ わが言葉に耳を傾けよ。

聖書 口語訳

⁹ 安んじている女たちよ、起きて、わが声を聞け。思い煩いなき娘たちよ、わが言葉に耳を傾けよ。

イザヤ書 32:9 相互参照

詩篇 123:4

思い煩いのない者のあざけりと、高ぶる者の侮りとは、 われらの魂に満ちあふれています。

イザヤ書 28:23

あなたがたは耳を傾けて、わが声を聞くがよい。 心してわが言葉を聞くがよい。

イザヤ書 3:16

主は言われた、 シオンの娘らは高ぶり、 首をのばしてあるき、目でこびをおくり、 その行くとき気どって歩き、 その足でりんりんと鳴り響かす。

エレミヤ書 9:19

シオンから悲しみの声が聞える。 それは言う、『ああ、われわれは滅ぼされ、 いたく、はずかしめられている。 われわれはその地を去り、 彼らがわれわれのすみかをこわしたからだ』」。

エレミヤ書 9:20

女たちよ、主の言葉を聞け。 あなたがたの耳に、その口の言葉をいれよ。 あなたがたの娘に悲しみの歌を教え、 おのおのその隣り人に哀悼の歌を教えよ。

ゼパニヤ書 2:15

この町は勝ち誇って、安らかに落ち着き、 その心の中で、 「ただわたしだけだ、わたしの外にはだれもない」と 言った町であるが、 このように荒れはてて、 獣の伏す所になってしまった。 ここを通り過ぎる者は 皆あざけって、手を振る。

マタイによる福音書 13:9

耳のある者は聞くがよい」。

申命記 28:56

またあなたがたのうちのやさしい、柔和な女、すなわち柔和で、やさしく、足の裏を土に付けようともしない者でも、自分のふところの夫や、むすこ、娘にもかくして、

士師記 9:7

このことをヨタムに告げる者があったので、ヨタムは行ってゲリジム山の頂に立ち、大声に叫んで彼らに言った、「シケムの人々よ、わたしに聞きなさい。そうすれば神はあなたがたに聞かれるでしょう。